Schoenstatt

Schoenstatt

domingo, 16 de fevereiro de 2014

Vieni, o Spirito Santo!

Dacci un cuore nuovo
 
Vieni, o Spirito Santo,
e da' a noi un cuore nuovo,
che ravvivi in noi tutti i doni
da Te ricevuti con la gioia di essere Cristiani,
un cuore nuovo sempre giovane e lieto.
Vieni, o Spirito Santo,
e da' a noi un cuore puro,
allenato ad amare Dio, un cuore puro,
che non conosca il male se non per definirlo,
per combatterlo e per fuggirlo;
un cuore puro, come quello di un fanciullo,
capace di entusiasmarsi e di trepidare.
Vieni, o Spirito Santo,
e da' a noi un cuore grande,
aperto alla Tua silenziosa
e potente parola ispiratrice,
e chiuso ad ogni meschina ambizione,
un cuore grande e forte ad amare tutti,
a tutti servire, con tutti soffrire;
un cuore grande, forte,
solo beato di palpitare col cuore di Dio
 
 
Dá-nos um coração novo

Vinde, Espírito Santo,
dá-nos um coração novo,
que reviva em nós todos os presentes
recebidos de Ti com a alegria de sermos cristãos,
Um novo coração sempre jovem e feliz.

Vinde, Espírito Santo,
dá-nos um coração puro,
treinado para amar a Deus, um coração puro,
que não sabe o mal, se não defini-lo,
que luta e escapa dele;
um coração puro, como o de uma criança,
capaz de entusiasmo e apreensão.

Vinde, Espírito Santo,
dá-nos um grande coração,
aberto ao Teu silencioso,
poderoso e inspirador discurso,
que fecha a toda ambição mesquinha,
um coração grande e forte para amar a todos,
para servir a todos, com todos os sofrem;
um coração tão grande, forte,
apenas abençoado com a batida do coração de Deus
 
 
 
Preghiera

Nenhum comentário:

Postar um comentário